«Однажды Просветленный находился у колиян, в их городе, который назывался Каккарапатта. Тогда один из колиян Дигхаджану Вьяггхападжа, подошел к Просветленному, уважительно поприветствовал Его и присел рядом.
Усевшись, он обратился к Просветленному с такими словами: «Мы, Господин, миряне, которые наслаждаются мирскими удовольствиями. Наша жизнь обременена женами и детьми. Мы используем сандаловое деревом из Каси. Мы украшаем себя гирляндами, благовониями и мазями. Мы пользуемся золотом и серебром. Таким, как мы, Господин, пусть Просветленный преподаст наставление. Покажи их тому, что ведет к богатству и счастью в этой и следующих жизнях.
Будда ответил: «Четыре условия, Вьяггхападжа, ведут к богатству и счастью мирянина в этой жизни. Каковы эти четыре? Совершение непрестанного усилия, бдительность, дружба с хорошими людьми и жизнь по средствам.
- Что такое совершение непрестанного усилия?
Чем бы мирянин не зарабатывал себе на жизнь – земледелием, торговлей, скотоводством, стрельбой из лука, службой царю или каким-то другим ремеслом, во всем он должен быть искусным, а не ленивым. Он должен уметь различать правильные способы и средства от неправильных; он должен уметь выполнять и распределять обязанности. Это и называется совершением непрестанного усилия.
- Что такое есть бдительность?
Каковым бы ни было богатство домохозяина, каким бы способом он его не обрел – упорным трудом, силой рук, потом с бровей, честным трудом – такой домохозяин тщательно оберегает и охраняет свое богатство, что бы его не забрал царь, не расхитил вор, не сжег огонь, не смыла вода, и не промотали безалаберные наследники. Это и называется бдительностью.
- Что такое дружба с хорошими людьми?
В какой бы деревне или городе ни жил домохозяин, ему следует общаться, беседовать, обсуждать с другими домохозяевами, или сыновьями домохозяев, молодыми или пожилыми, хорошо воспитанными, добросовестными, порядочными, щедрыми и мудрыми. Он поступает добросовестно как добросовестные, добродетельно как добродетельные, щедро как щедрые, мудро как мудрые. Это и называется дружба с хорошими людьми.
- Что такое жизнь по средствам?
Домохозяин, знающий свой доход и расход, живет по средствам. Он не транжир и не скупец. Он знает, что его доход будет превышать расход, а не оборот…
Накопленное богатство, Вьяггхападжджа, имеет четыре источника разрушения: мотовство, пьянство, азартные игры и дружба, партнерство и связь с дурными людьми…»
Перевел Дхармалингам
Вьяггхападжджа сутта, Anguttara-Nikaya IV, 280-282 (VIII 6; 54)
Похожие статьи